PLAN AÉRIEN d'une forêt côtière dans le parc national Pacific Rim (0:38). PLAN AIR-AIR filmé en suivant un petit avion volant à basse altitude au-dessus d'une petite baie tranquille entourée de montagnes basses (2:49). (plan filmé en internégatif 35mm couleur avec une caméra IMAX à 48 ips).