Deux PE EN PL du centre-ville de Montréal depuis l'ouest du mont Royal, on aperçoit le réservoir d'eau et la station de pompage de la ville, au bas de l'écran, à l'avant-plan. Coupe au carré Dominion, façade du bâtiment de la Sun Life, des arbres dénudés, la circulation automobile, des piétons et quelques autobus. Coupe à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde sur le boulevard Dorchester (boulevard René-Lévesque). Plan d'un agent de police dirigeant la circulation sur la rue Saint-Jacques. Plan de la place Jacques-Cartier, le pavé est couvert de neige, deux hommes mènent un cheval qui tire un grattoir sur la place. Trois plans du marché Bonsecours sur la Place Jacques Cartier, des étals, d'hommes qui circulent, achètent, regardent, de marchands qui offrent leurs produits de l'arrière de leur camion. Divers plans de scènes de rue montrant un tramway tournant au coin de la rue devant la caméra en direction de la Place d'Armes, d'un camion chargé de sacs et d'autres marchandises descendant la rue, d'un marchand de journaux tenant son kiosque sur la rue, des piétons pressés passent devant. PG EN PL d'une locomotive à vapeur reculant une file de voitures dans la gare ferroviaire, on peut voir au loin le bâtiment de la Sun Life. Coupe à PG de quelques élévateurs et d'autres bâtiments du port. PG EN CP du drapeau français et du drapeau du Royaume-Uni aux mâts de bâtiments. Coupe à plan héroïque du Royaume-Uni remplissant presque l'écran et flotte au vent. PMs de devantures affichant le drapeau du Royaume-Uni et des slogans patriotiques sur le thème "England Delivers The Goods" (l'Angleterre livre la marchandise), de Woollens "There'll Always Be An England" (l'Angleterre est éternelle). Coupe sur une grande affiche montrant un soldat qui exhorte les gens à acheter des certificats d'épargne de guerre. Plans intérieurs d'une banque, de la longue file d'attente des clients désireux de contracter des emprunts de guerre. GPs d'une femme et d'hommes qui signent. (00/10/1940)