Le métro de Montréal: plans intérieurs d'une station caverneuse; avec très peu de gens. P EN PL de gens passant dans des tourniquets. Plans des mains tendues pour obtenir des billets de transfert. Plusieurs plans, à partir des quais et d'un endroit élevé situé au-dessus des voies, des rames de métro qui s'immobilisent, des passengers montant à bord, des rames qui repartent, des roues des wagons. TRAVELLING, à partir de l'avant du train, des passagers sur le quai tandis que le train porte-caméra entre dans la station. PMM EN PL de l'opérateur aux commandes. Profil de l'homme. P EN PL de ses mains sur le tableau de bord, sur l'accélérateur, PAN VERS LE HAUT jusqu'au quai tandis que le train entre dans la station. Plans intérieurs d'une voiture pendant que le train roule, des nombreux passagers. Trois plans de noms de stations: Jean Talon, Place d'Armes, Jarry.