Plan de nuit d'enseignes au néon vivement éclairées sur la rue Sainte-Catherine; le trafic circulant à l'avant-plan. Plan d'une calèche tirée par un cheval passant devant le parc Westmount. Plan d'un groupe de personnes en attente dans une gare ferroviaire. Plan d'étudiants entrant à l'Université McGill. Plan d'un navire de ligne remontant sur le fleuve Saint-Laurent; la silhouette de Montréal en arrière-plan.