PM d'un jeune homme (Jean Lajeunesse) sortant d'un restaurant. P EN PL d'un édifice à logement. PM, GP d'une femme (Janette Bertrand) se coiffant à une table de toilette dans un chambre. PÉ EN CP de l'homme et de la femme quittant un appartement à l'étage et descendant dans la rue par un escalier en colimaçon. GP des mêmes parlant et souriant en marchant dans la rue. PM du couple marchant dans la rue la nuit, passant devant des enfants jouant sur le trottoir ainsi que des joueurs crickets et de dame. Ils passent devant un magasin général, s'arrêtent, regardent dans la vitrine de «Maygar Delicatessen». PM de piétons dans une rue commerciale la nuit, PM d'un musicien devant une affiche du film «Dark Intruder». TRAVELLING de la vitrine d'un magasin. (Plans mis en scène)