[Remarque : le bison de l'Amérique du Nord n'est plus menacé d'extinction depuis que le gouvernement du Canada a créé des réserves pour eux.] Plan d'un bison se détachant en silhouette sur le ciel; d'une vieille voiture Ford sortant d'un parc de bisons; d'un homme fermant la barrière du parc. Plans de yaks originaires de l'Himalaya parmi les bisons. Plan d'un homme jouant avec un jeune yak; d'une mère éloignant un autre animal de son veau. PAN du lac Jamieson. PE de deux cavaliers; de deux wapitis se livrant bataille; de bisons. Plan d'un élevage de bêtes à corne; PE d'un troupeau de bisons. PMs et PEs variés d'un troupeau de bisons; d'une voiture poursuivant les animaux. GP d'un bison et son veau; de bisons mangeant du foin en hiver.