Extérieur, nuit; plusieurs bons plans d'angles différents du boulevard René-Lévesque, le centre-ville est visible à l'arrière-plan (0:09). PG EN CP de l'édifice illuminé de la Banque nationale de Paris (0:12). PG de piétons et de circulation automobile sur la rue Sainte-Catherine (1:22).