[Remarque: l'Aviation royale du Canada part en guerre contre l'implacable rouille du blé.] Plans du bureau de l'ARC situé au 797 avenue Notre-Dame à Winnipeg, de deux membres de l'ARC devant une tente, du Dr Craigie du ministère de l'Agriculture. GP d'un avion biplan Keystone Puffer; on voit le lieutenant d'aviation Shields assis dans le cockpit. Plans de la poussière de sulfure qu'on déverse dans le réservoir de l'avion, de l'appareil qui décolle. PLAN AIR-AIR filmé à haute altitude du Puffer en vol. Plans très intéressants de l'avion qui vole en rase-mottes, passant à basse altitude au-dessus de la caméra en laissant traîner de la poussière de sulfure, puis remonte brusquement. [Titres intercalés; Titre de fin]