Plans d'une ferme en hiver; d'une grande étable; d'un traîneau hippomobile approchant dans la neige. Plan d'un cycliste pédalant le long de rues recouvertes de neige dans le village de Woodridge. Plans de gens se tenant devant ou passant devant le magasin général; d'une rue tranquille; de gens passant devant la caméra. P en PL du village. Plan d'un chariot hippomobile conduit par un homme lourdement vêtu, tirant une énorme charge de foin dans une région rurale. Plans d'une toute petite succursale de la Banque du Canada; d'un homme sortant de la banque; d'une quincaillerie; d'un traîneau hippomobile descendant une rue. Plans d'un poteau de signalisation situé à l'extérieur de la ville; d'un affichage routier indiquant des routes américaines pour des destinations variées via le pont Roosevelt à Kingston.