Plans d'une conférence réunissant des représentants du ministère de la Défense nationale; des hommes s'avancent vers une table d'accueil où un agent de la Gendarmerie royale du Canada se tient prêt à intervenir. GP d'un avis du Conseil national de recherches du Canada avertissant le personnel de ne pas divulguer des secrets militaires ou autres concernant la Défense nationale. Plan de l'édifice du Conseil national de recherches du Canada situé sur la promenade Sussex, en hiver. Plans intérieurs d'une soufflerie lors de l'essai d'un modèle de construction d'avion; on voit un technicien ajuster le modèle, un gros ventilateur en train de tourner. (08/01/1940)