Extérieur, nuit; plan original de la circulation automobile sur un boulevard du centre-ville, la caméra est postée sur la double ligne blanche au centre de la route, les véhicules défilent de chaque côté dans des directions opposées.
