Plans extérieurs, pris en hiver, de soldats s'entraînant à la transmission de communication par radio au camp Borden, tandis qu'un officier supervise l'opération. PMs de soldats chargeant leurs sacs à l'arrière d'un camion, un édifice en arrière plan. (ou camp Barriefield?)