Autres plans, pris en hiver, de soldats passant au pas la porte du camp d'entraînement Borden, de soldats s'entraînant au maniement du canon de campagne. Plusieurs soldats sont dispersés dans la neige et envoient des messages sur leurs émetteurs radio. (ou camp Barriefield?)