Une automobile quitte le camp et descend une route enneigée bordée de sapins ou d'épicéas chargés de neige. Des gardes conduisent les prisonniers au travail.