Plans d'un portier, de clients qui arrivent à l'Hôtel Mont-Royal, qui descendent d'automobiles et de taxis et ZOOM AVANT à une vue générale de l'hôtel, de l'enseigne "Sheraton - Mt.-Royal Hotel" rue Peel. Entrée de l'Hôtel Reine-Elizabeth et PLAN PAN filé à l'enseigne au haut de l'immeuble. PR de l'entrée, ZOOM AVANT à un PE de l'hôtel. PR d'une statue dans un square et ZOOM AVANT à un PE de la Place Ville Marie. Deux bons Ps en CP de la Place Ville Marie. Plan des fenêtres avec la réflexion des nuages. Plan d'un portier devant l'Hôtel Reine-Elizabeth qui décharge une décapotable 1966 stationnée devant l'entrée principale, boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque). Plan de l'hôtel Maritime Plaza au coin de la rue Guy et du boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque). (24/04/1966)