PE arrière de plusieurs motoneiges qui s'éloignent à toute vitesse de la caméra au coucher du soleil, soulevant des tourbillons de neige. PAN VERS LE HAUT sur une rive boisée escarpée. Plan PAN à partir d'une vue éblouissante d'une rive boisée qui se détache contre le soleil couchant jusqu'à une berge escarpée, PAN VERS LE BAS jusqu'à un PTE de sept motoneiges qui se dirigent de front vers la caméra puis passent devant, PAN VERS LE HAUT sur la rive illuminée et le ciel. TRAVELLING suivant une motoneige qui se déplace en cercle devant la caméra en remorquant un traîneau. Plan de motoneiges, phares allumés, qui s'avancent vers la caméra dans une brume hivernale. Divers plans de motoneigistes debout à côté de leur engin tandis que d'autres se promènent sur leur motoneige. Long plan de motoneiges filant à travers les bois, entre des arbres dénudés. Plans frontaux de plusieurs motoneiges côte à côte se dirigeant vers la caméra.