GP TRAVELLING du visage d'un motoneigiste en randonnée dans la région des Laurentides au Québec. Série de ZOOMS AVANT et de ZOOMS ARRIÈRE TRAVELLING du motoneigiste longeant avec sa motoneige un chemin recouvert de neige. PM TRAVELLING frontal d'une autre motoneige parcourant un sentier accidenté dans un bois. Plan TRAVELLING frontal d'une motoneige bleue sur une piste dans un bois. PR TRAVELLING d'un conducteur de motoneige en randonnée. Plans de motoneigistes circulant en file le long d'un sentier. PM d'une motoneige qui exécute des cercles. GP de la tête et de l'épaule d'un conducteur suivant à motoneige d'autres motoneigistes le long d'un sentier. Plans sautillants de motoneigistes circulant dans un vaste espace enneigé.