PE FILMÉ EN BATEAU de Pender Harbour. PE de cumulus planant au-dessus d'une montagne; on voit une masse d'eau au premier plan. Quelques PE filmés depuis un port, montrant Westview, la rivière Powell et une papeterie. PLAN PAN de nuages planant à basse altitude au-dessus des montagnes, de la pluie qui tombe. Quelques plans d'un paysage montagneux avec des nuages, certains avec de la pluie qui tombe d'autres non. PE de Whaleton, filmé depuis une masse d'eau. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU, de villes, notamment de Lund, en Colombie-Britannique. Quelques PE PAN de Vancouver, filmés depuis la colline Little Mountain. Quelques PE d'un traversier du Canadien Pacifique qui arrive au premier détroit, du traversier qui passe sous le pont Lion's Gate Bridge. Quelques plans d'un cargo norvégien qui passe sous le pont. PE de la ville de Vancouver, filmé depuis la petite colline Little Mountain. P en CP verticale d'un sapin géant; PAN VERS LE BAS du tronc. PG des quais de Vancouver, la gare de marchandises du Canadien Pacifique au premier plan.