PE en CP d'un train de voyageurs qui passe rapidement sur un pont en acier enjambant une gorge profonde. PE en PL du train qui contourne une montagne. PAN à partir d'un homme qui travaille sur la charpente d'une maison, jusqu'à une section de la vallée du Fraser. PM d'un camion qui roule sur la route du canyon du Fraser en direction de la caméra et qui passe devant. PE de Vancouver, filmé depuis la colline Little Mountain. Quelques PE de montagnes survolées par des cumulus; on voit une étendue d'eau au premier plan. PE de grosses montagnes sur lesquelles on aperçoit quelques arbres, une étendue d'eau au premier plan. PAN d'un versant de montagne jusqu'à un fjord près de Kemano. Quelques PE d'un versant de montagne fortement boisé. PG latéral du petit bateau de la garde côtière "Island Prince", avec des montagnes à l'arrière-plan. PE d'un petit établissement sur la rive opposée d'une rivière; avec des montagnes fortement boisées à l'arrière-plan.