PTE à travers la vallée de la Kemano vers deux hommes sur une saillie rocheuse. Plan de l'ombre du rotor rotatif d'un hélicoptère. PLANS AÉRIENS de la rivière Kemano, des pentes boisées des montagnes environnantes, des pics couronnés de neige de la crête montagneuse, de la neige au sommet des montagnes. Plans intérieurs d'un hélicoptère en vol, du pilote, sa main gantée posée sur le manche, du moyeu du rotor au-dessus de sa tête. Plan frontal d'un wagon de minerai qui sort d'une galerie aménagée dans un tunnel de travaux à Kemano, PAN aux hommes sur la saillie rocheuse. Divers plans d'élèves dont certains portent un casque d'acier, qui se dirigent vers l'école (une remise convertie) à Kemano, PM des élèves dans la classe et de l’institutrice au tableau.