Divers plans d'un jet de gaz qui jaillit au moment où les foreuses percent un gisement de gaz naturel souterrain près de Fort Saint-Jean en Colombie-Britannique. Plan des travailleurs qui fuient le danger puis observent de loin, d'un homme qui tourne la soupape contrôlant le débit, d'un homme qui tente d'enflammer le jet de gaz. PLAN PAN VERS LE HAUT sur l'eau qui remonte et le gaz projeté en l'air. PR d'un panneau en bordure de la route de l'Alaska en gravier indiquant "Alaska Highway mile 44-Pacific Pete #4" (mille 44 - Pacific Pete no 4), d'une voiture qui s'en vient en soulevant un nuage de poussière. PLAN PAN d'un derrick servant à l'extraction du gaz dans un champ. Divers plans d'un tracteur tirant une charrue à neuf disques à travers une prairie à Dawson Creek, du blé ondulant dans un champ, de la ville de Dawson Creek au fond de la vallée, d'un silo à blé et de plusieurs silos à grains à l'extérieur de Dawson Creek à l'arrière-plan. Plan latéral de deux camions de la compagnie Northern Freighway sortant de Dawson Creek. PR d'un écriteau indiquant Dawson Creek, d'un homme en train de poser un panneau signalant "Vancouver 800 miles Via John Hart Highway" ("Vancouver à 800 milles de distance par la route John Hart"). PLAN PAN rapide au-dessus des travailleurs faisant la file à une salle à manger dans un bâtiment du type hutte quonset au campement de Kemano. Plan d'hommes qui marchent sur la route au campement de Kemano. PLAN AÉRIEN au-dessus de la vallée de Kemano et des montagnes. PLAN AÉRIEN d'un hélicoptère qui descend en direction du camp de Kemano. PLAN SOL-AIR d'un hélicoptère qui s'élève. Plan arrière d'un bulldozer qui tire un chargement de billots en remontant une pente enneigée. PE de l'hélicoptère survolant une montagne aux environs de la vallée de Kemano. Plusieurs plans de l'hélicoptère transportant des provisions, de l'hélicoptère survolant les montagnes, de l'hélicoptère atterrissant sur une montagne recouverte de neige.