Divers plans de petits et de gros hélicoptères dans le ciel, se posant dans les montagnes qui avoisinet la passe de Kildala. PLAN AÉRIEN d'un campement dans la vallée de la Kemano. PE AÉRIEN de montagnes couronnées de neige dans le centre-nord de la Colombie-Britannique. Plan arrière d'un homme vêtu d'une combinaison, où sont imprimés les mots "Okanagan Air Services", qui dirige un pilote faisant démarrer un hélicoptère. Plan de l'hélicoptère qui décolle et quitte la vallée de la Kemano vu d'un autre hélicoptère. Plan arrière d'un petit hélicoptère en vol dans un canyon. PR des pales qui tournent. PLAN AÉRIEN de montagnes couvertes de neige. PAN VERS LE BAS des montagnes à un P EN PL du campement dans la vallée de la Kemano. FILAGE depuis un homme qui regarde dans un théodolite à un pylône dans la vallée de la Kemano. PR de l'homme qui regarde dans le théodolite. Plan de travailleurs vus de profil passant devant la caméra. PE frontal d'une draisine traversant un pont de la Pacific Great Eastern Railway qui enjambe un gouffre profond. Séquence montrant des employés de la société de chemin de fer, enfonçant des crampons. PLAN TRAVELLING de voies et de traverses de chemin de fer filmé d'une draisine en mouvement. PR du profil du conducteur de la draisine. PR du conducteur. PE PAN VERS LE HAUT depuis le cours rapide de la rivière à un P EN CP d'un pont très haut au-dessus. PE latéral de vaches se dirigeant vers des étables à la station expérimentale de Prince George.