Pêche au requin: PÉ et PM du bateau de pêche Comox Post. PM de deux hommes d'équipage consultant une carte, d'un homme affilant la pointe d'un harpon. PÉ de deux morses sur une rive rocailleuse. PM d'un homme qui regarde avec des jumelles. PG de l'aileron d'un requin dans l'eau, d'un homme à la barre qui vire pour prendre le requin en chasse, P EN PL de la proue du bateau qui fend l'eau. Séquence sur la chasse proprement dite montrant le requin dans l'eau, GP d'un harpon, les hommes à bord regardent le requin se faire harponner puis maintenir près du bateau, le bateau qui fait demi-tour. Plans filmés au quai, le requin est hissé dans les airs devant un public d'enfants. PM du requin qu'on transporte en chariot élévateur à l'usine de fruits de mer Clover Leaf. GPs du requin qu'on inspecte, d'hommes qui discutent. PG d'une rive rocheuse, PM d'un troupeau de morses qui plongent. D'autres plans du requin qui se fait hisser, déposer sur le quai, inspecter et mesurer.