Canal maritime: plans de voitures roulant à bord d'un gros navire de charge. PLANS EN PL du navire chargé de voitures naviguant sur le Saint-Laurent. Séquence montrant l'écluse Dwight D Eisenhower et une centrale hydroélectrique en construction, y compris des images de turbines nouvellement installées, de grues en marche.