Le premier ministre Maurice Duplessis passe le Royal 22e Régiment en revue (Ville de Québec, 00/00/1950): plans du colonel Louis Fremont-Trudeau; de monseigneur Ferdinand Vandry. Plans de monseigneur Vandry bénissant une table commémorative présentée au Royal 22e Régiment par le premier ministre Maurice Duplessis. La table est faite de poutres de bois datant de 1885 environ, provenant de la Citadelle de Québec. Séquence sur monseigneur Vandry donnant une bénédiction supplémentaire; disant "ceci est un extra pour vous monsieur le premier ministre"; Duplessis répondant "ça compensera pour tous ceux qui m'ont envoyé au diable" (pas de son).