PR d'un écriteau "entrée Hilton entrance", PM de l'entrée, PG nocturne de "l'hôtel Hilton de l'aéroport", devant lequel passent des véhicules. Plan de l'entrée de l'hôtel, des autobus qui s'avancent tout près de la caméra. PR nocturne de l'écriteau "Motel Fleur de Lys" et, à l'arrière, de l'écriteau "Grand Hôtel". PR nocturne d'un panneau coloré indiquant "Motel et Hôtel Ramada Inn". Deux plans nocturnes des enseignes "Holiday Inn" et "Hôtel Skyline". (00/05/1966)