PLANS AÉRIENS de Montréal filmés d'un hélicoptère, du sud en direction du mont Royal, montrant la Banque Royale du Canada au complexe Place-Ville-Marie, les gratte-ciel de la Sun Life et de la Banque de Commerce visibles. Quelques PR du complexe Place-Ville-Marie, l'hélicoptère en vol stationnaire au-dessus des édifices, la caméra créant un effet quasi statique. Quelques PM et PR de la caméra décrivant un arc circulaire au-dessus du complexe Place-Ville-Marie. P AÉRIENS EN PL de la Place-Ville-Marie, de l'édifice de la Banque Royale.