Plusieurs plans de la caméra qui suit un castor. Plusieurs PGs du castor qui nage en tenant des branches dans sa gueule, qui monte sur la berge chercher des branchages, qui plonge dans l'eau. Plan en plongée de la caméra qui suit l'animal pendant qu'il nage. PM du castor sur la rive qui dévore des feuilles, qui retourne à l'eau.