PM de femmes au travail dans une usine de guerre. PM d'hommes et de femmes faisant la queue à la cafétéria, recevant leur repas au comptoir. GP d'une travailleuse d'usine de guerre en train de manger. PG EN PL d'hommes et de femmes quittant leurs machines à la fin de leur quart de travail. PM EN PL d'une femme qui travaille avec un outil de fraisage. PM sombre vue frontale d'un navire de charge à quai à Vancouver. PGs et PÉ d'un cargo qui recule et prend la mer, montagnes au fond.