PANs VERS LE BAS à PGs EN PL de Healey Willan jouant de l'orgue. PMs EN PL de Healey Willan à l'orgue. PLAN TRAVELLING sur des hommes et des femmes fabriquant des pièces d'orgue à l'usine Casavant Frères Ltée de Saint-Hyacinthe, au Québec. PM de trois hommes étudiant des bleus. GP du panneau « Maison Casavant Frères »; PAN sur les immeubles de l'usine.