PM EN CP d'un homme à l'orgue. GP des touches de l'orgue alors que l'homme joue. GPs d'illustrations de qualité sur la fabrication des orgues. GP de métal liquide dans un creuset. Ps EN PL du métal liquide que l'on verse; des hommes enduisent une surface plane. Séquence sur l'usine Casavant Frères montrant des hommes travaillant à la fabrication d'un orgue; un homme joue pour mettre l'instrument à l'essai; des hommes ajustent les touches et les tuyaux. Ps EN PL du métal liquide que l'on verse; des hommes enduisent une surface plane.