Séquence sur l'usine Casavant Frères montrant un homme ponçant des pièces de bois destinées à l'orgue, un homme ajustant des touches du clavier, un homme âgé travaillant sur le clavier. PAN VERS LE BAS d'un tuyau à PMR d'une femme jouant de l'orgue. PM d'un garçon jouant de l'harmonium; PAN sur l'instrument. PM d'un homme jouant de l'orgue; PAN VERS LE HAUT d'un autre homme ajustant des tuyaux; PAN VERS LE BAS d'un homme au clavier. Plans d'un homme travaillant sur les tuyaux. GP EN PL de la main d'un homme jouant de l'orgue. PAN VERS LE BAS de petits tuyaux à la main de l'homme jouant sur le clavier; PAN VERS LE HAUT des tuyaux. PAN VERS LE BAS des tuyaux à l'homme jouant de l'orgue. Plan d'un homme travaillant sur les tuyaux.