L'aiguilleur Paul Tomkowicz: PM intérieur de la salle de commande de la cour de triage. Plans de deux hommes au travail, un qui branche une voie de garage, l'autre assis au panneau de commande qui surveille la cour. PM d'un cantonnier qui sale les joints d'une voie pour que les roues de tramway freinent plus facilement. PM des jambes de l'homme pendant qu'il transporte une lanterne et balaie le long de la voie ferrée.