Conducteur de tramway: plan arrière d'un conducteur de tramway et plan d'une rue de Montréal que parcourt le tramway. PM d'un policier dirigeant la circulation rue Sainte-Catherine, des véhicules, des tramways à l'arrière-plan. PM des piétons qui montent dans un tramway et qui en descendent. Plans intérieurs du centre de répartition. Plans des tramways et de la circulation rue Sainte-Catherine. PLANS EN PL d'intersections très animées du centre-ville de Montréal. Plan frontal des personnes qui montent dans des tramways, mettent le montant du tarif dans des boîtes, se font remettre des correspondances.