PLAN TRAVELLING dans une clouterie, entre des rangées de machines à couper des clous; on aperçoit de nombreuses roues qui tournent, mais pas de travailleurs (1:16). PRs de clous qui tombent dans un conteneur; PAN VERS LE HAUT à un PR de clous qui tombent sur un tapis roulant (0:22). GP de clous sur un tapis roulant (0:05).