Série de plans filmés dans l'usine sidérurgique Stelco : PRs et GPs de grosses tiges de métal chauffé au rouge qui sortent d'un four et passent à travers un système de refroidissement (1:00). PR de l'acier chauffé au rouge qui sort en serpentant d'une machine de moulage (0:19). PR d'une tige en train de refroidir qui passe devant la caméra sur un convoyeur (0:11). Vue de dessus d'un fil transporté par convoyeur qui tombe sur un gros axe (0:40).