Héros de l'Aviation royale du Canada, le sous-lieutenant Mackenzie revient d'un camp de prisonniers de guerre coréens (Vancouver): plan d'un avion Northstar de l'ARC qui roule jusqu'à l'arrêt; on voit les lettres "Canadian Pacific" (Canadien Pacifique) peintes sur l'avion, Madame AR Mackenzie, le sous-lieutenant Ernie McNabb en train d'écrire, le sous-lieutenant AR Mackenzie qui sort par la porte de l'avion, Madame Mackenzie qui s'empresse de l'accueillir, l'embrassant et versant des larmes de joie. Quelques plans des Mackenzie assis pendant une entrevue.