Plusieurs plans filmés à des angles différents, montrant des membres de l'expédition Narval dans des radeaux pneumatiques, en train d'installer des filets en mer dans les Territoires du Nord-Ouest. Nombreux plans filmés à des angles différents, montrant un narval capturé, des hommes dans des radeaux pneumatiques et des hommes-grenouilles évoluant dans l'eau en guidant le narval près du rivage; plusieurs plans montrant clairement la longue défense du narval. Quelques PMs et quelques PMMs montrant des membres de l'expédition en train de fêter sur le rivage.