Extérieur, jour, hiver; PM EN CP de la porte du quartier chinois, rue de la Gauchetière (0:14). PG de piétons qui franchissent la porte (0:14). PG de la rue de la Gauchetière avec beaucoup de piétons et les enseignes des restaurants, la porte est visible à l'arrière-plan (0:21). PM d'enseignes de commerces, entre autres l'Association des restaurants chinois du Québec (0:13). PR d'une enseigne en chinois au-dessus d'une porte (0:10).