PR d'une enseigne annonçant " Montreal Star "; ZOOM ARRIÈRE à PM d'un stand à journaux sur le coin d'une rue (0:21). PM de circulation urbaine à une intersection du centre-ville; ZOOM AVANT à PR d'un panneau de rue indiquant " Sainte-Catherine O." (0:15).