GP d'une plaque commémorative résumant l'histoire du " Dreamer's Rock " (0:14). PM d'une petite dépression au sommet du Dreamer's Rock; du paysage environnant; ZOOM AVANT à GP d'une plaque commémorative (0:34). PRs de différents angles d'un jeune Amérindien, torse nu, étendu sur le rocher, les yeux fermés. (0:29). PAN du paysage environnant (0:28). PG EN CP d'un jeune homme se tenant debout sur le sommet du rocher; ZOOM AVANT à PM de l'homme (0:27).