Plan de deux membres d'une expédition de chasse sortant de la forêt avec des fourrures, plan des hommes qui font admirer les peaux. Plan d'une femme nourrissant un cheval. Plans des chasseurs qui montent en selle et s'éloignent; on les voit qui guident leurs chevaux par la bride en terrain rocailleux. Plans d'un orignal et d'un troupeau d'orignaux. Deux hommes descendent une piste rocailleuse, l'un tire sur un ours. GP du cadavre de l'ours montré par le chasseur. Plan d'un membre de l'expédition qui s'approche à cheval de la caméra, passe devant. Plan du camp et de deux hommes en train de manger et boire près du feu. Plan d'un homme se dirigeant vers le ruisseau pour se laver.