[Remarque: traitement complet du sujet, montrant la petite unité de pêche commerciale sur la côte Ouest canadienne jusqu'à l'intérieur d'une conserverie de poisson.] Plans d'un bateau de pêche et d'un remorqueur remontant la côte avec, en arrière-plan, des collines densément boisées. Plans de pêcheurs au quai, déversant le poisson dans la cale, transférant le poisson de la cale vers des plateaux qui iront à la conserverie. Plans intérieurs du saumon sur le convoyeur, d'ouvrières travaillant avec des appâts, d'autres à des remplisseuses dans la conserverie. GPs de boîtes de saumon défilant sur un convoyeur face à la caméra.