Congrès libéral national (Ottawa, 7/08/1948) : P en PL de la foule assistant au congrès. Coupe à séquence montrant le premier ministre William Lyon Mackenzie King en train d'épingler quelque chose sur le revers de veston d'un homme âgé portant une barbe blanche (une sommité du parti non identifiée); au micro, exprimant des éloges sur la conduite du parti lors de la course à la chefferie. Des noms connus sont donnés; y compris, celui de Louis Saint-Laurent. Plan à la fin de la séquence montrant Louis Saint-Laurent se levant pour répondre aux applaudissements de ses supporteurs. Plan des orateurs sur le podium; y compris Paul Martin remerciant ses supporteurs mais déclinant une invitation à concourir pour diriger le parti; un homme prenant la parole (James Garfield Gardiner ?); un autre candidat Charles "Chubby" Power parlant de corruption, de réformes politiques (extraits de discours seulement). Plans de l'enceinte du congrès bondée. Plans de l'estrade; de grandes affiches des premiers ministres Sir Wilfrid Laurier et William Lyon Mackenzie King en arrière-plan. Plan d'un orateur se levant pour prononcer un discours en français. Coupe à PG d'une galerie de presse avec ses occupants.