Congrès libéral national (Ottawa, 00/08/1948): plusieurs Ps en PL de personnes poussant des acclamations, en train d'écouter (muet). Séquence sur l'élection montrant un homme écrivant "Saint-Laurent" sur un bulletin de vote, des hommes recueillant les bulletins de vote, vidant les boîtes de scrutin sur une table, dépouillant le scrutin pendant que les gens attendent. Plans de J Gordon Fogo annonçant que Louis Saint-Laurent l'a emporté au premier tour de scrutin. Acclamations de la foule (son). Séquence sur l'activité se déroulant sur l'estrade, des gens félicitent Louis Saint-Laurent, Saint-Laurent souriant et saluant la foule. Acclamations de la foule (son). Plan du discours prononcer par Louis Saint-Laurent, d'un discours de félicitations prononcé par le premier ministre William Lyon Mackenzie King, de l'arrivée sur l'estrade de l'épouse de Louis Saint-Laurent (son).