Congrès libéral national (Ottawa, 00/08/1948) : Ps en CP de délégués applaudissant, en train d'écouter. Séquence sur l'élection montrant des délégués écrivant des noms sur des bulletins de vote. Séquence montrant une boîte de scrutin en train de circuler dans la foule; des délégués déposant leurs bulletins de vote dans la boîte. PMs en CP du premier ministre William Lyon Mackenzie King sur le podium; on voit des flashs d'appareils photos à l'avant-plan du premier plan; le premier ministre Mackenzie King saluant la foule dans le second plan. Brefs plans de Paul Martin sur le podium; de Charles "Chubby" Power; de Louis Saint-Laurent en train de parler. Coupes pour montrer les personnalités sur l'estrade en train d'écouter; y compris l'épouse de Louis Saint-Laurent, le premier ministre Mackenzie King. P en PL de l'estrade filmé depuis l'arrière d'une salle bondée; de grandes affiches des premiers ministres Sir Wilfrid Laurier et Mackenzie King en arrière-plan. Plusieurs plans d'angles et de distances variées de la foule en train d'applaudir; de donner une ovation debout à quelqu'un; écoutant les discours.