PM d'un dentiste qui arrache une dent à un Cri âgé. PM d'un médecin qui examine un patient sur une table d'opération. Deux infirmières s'occupent d'une jeune Indienne alitée dans un hôpital; elles lui font une piqûre.
