Plans de drapeaux et de bannières qui flottent sur des façades et au-dessus d'une rue de Saint John's. Séquence sur la présentation de drapeaux à des escadrons de cadets de l'Air : 515 Atlantic, 508 Caribou, 510 Lions, 514 Feildian, par le premier ministre de Terre-Neuve, Joseph Smallwood, après que les drapeaux ont été bénis par le chanoine Howitt; des vent forts rendent les drapeaux difficiles à manier. Plans de cadets qui défilent, du premier ministre Smallwood qui les passe en revue. Séquence SOL-AIR d'un spectacle aérien par les F-80 de l'Armée de l'Air américaine et par des aéronefs de transport de l'Aviation canadienne, y compris des plans de spectateurs sur la base aérienne. Ps en PL un peu sombres de gens qui dansent dans les rues. PEs en PL de quatre navires de guerre dans le port de St. John's : un américain, un français et deux canadiens. Plans montrant des marins des chacun des pays. (20/06/1950)