Extérieur, jour, hiver; PG du Vieux-Montréal, vu du Vieux-Port, étendue de neige en avant plan, PAN à PM d'un navire dans le port, un banc de neige à l'avant plan (0:32). PR de l'arrière d'un cargo, le Mélissa Desgagnés de Québec, amarré à un quai, PAN de plusieurs navires pris dans les glaces, PG d' Habitat '67 (0:56).