PLANs POINT DE VUE filmés depuis divers points, d'un brise-glace russe navigant dans des eaux obstruées par la glace, plans de la proue; des lisses de côté; de l'arrière; de la passerelle; GPs de la glace se brisant sous la proue (3:52). PLANs AÉRIENS autour d'un brise-glace navigant à travers la glace (4:09).